著名英國童書作家麥克·莫波格的《第94只風(fēng)箏》等六部中篇小說，近日由蒲公英童書館引進(jìn)出版。麥克·莫波格最被中國讀者熟悉的作品是《戰(zhàn)馬》，這部小說曾被斯皮爾伯格改編成電影，同名舞臺(tái)劇中文版曾登上央視春晚的舞臺(tái)。

        麥克·莫波格是英語系國家最受歡迎的作家之一，曾獲英國童書作家至高榮譽(yù)——“桂冠童書作家”。這六部小說以孩子的目光審視戰(zhàn)爭、環(huán)境污染等，用童心力量撫慰和救贖世界，包括提醒人類保護(hù)環(huán)境的《遇見大鯨魚》，反思、探討核電站的《歸鄉(xiāng)》，關(guān)注巴以沖突的《第94只風(fēng)箏》，聚焦老兵的《半面人》，控訴納粹的《莫扎特問題之謎》，還有邂逅藝術(shù)家的《遇見“塞尚”》等。

        莫波格創(chuàng)作靈感往往來源于現(xiàn)實(shí)，《莫扎特問題之謎》的構(gòu)思原型就來自于納粹集中營中為囚犯們演奏交響樂的音樂家。在這本書的后記中他談到寫作的初衷，他聽說“在很多納粹集中營里，納粹黨衛(wèi)隊(duì)會(huì)從猶太囚犯中挑選出一些演奏音樂的人，并逼迫他們演奏交響樂；對演奏者們來說，他們是為了保住性命而表演。在集中營里演奏交響樂是為了安撫新到集中營的囚犯們的情緒，并給他們營造出一種安詳?shù)腻e(cuò)覺，好讓他們馴服地排著隊(duì)一步步走向毒氣室?！?

        該系列作品中的插畫也各有特色，分別由六位藝術(shù)家完成。為了表現(xiàn)《遇見大鯨魚》的亦真亦幻，克里斯汀·伯明翰選用了最宜表現(xiàn)變幻物體的色粉畫，用暈染的呈現(xiàn)效果讓讀者分不清大鯨魚到底是真是假。另一位英國版畫家杰瑪·奧卡拉為客觀、冷靜地展現(xiàn)《半面人》的故事場景以及間接隱去主角麥克的外公變形殘缺的臉，則選用了最適合的版畫。（記者田超）