日本NHK電視臺(tái)13日稱，日本明仁天皇對(duì)宮內(nèi)廳表示，要“生前退位”。此消息立刻在日本社會(huì)引起強(qiáng)烈反響，迅速占據(jù)新聞?lì)^條。不過(guò)《朝日新聞》13日深夜稱，宮內(nèi)廳次長(zhǎng)山本信一郎當(dāng)晚召開(kāi)記者會(huì)說(shuō)，“(關(guān)于天皇打算生前退位的)報(bào)道都不是事實(shí)。(天皇陛下)尚無(wú)此想法，在此前提下，宮內(nèi)廳并未就(天皇生前退位一事)進(jìn)行研究”。

　　NHK電視臺(tái)13日援引宮內(nèi)廳關(guān)系人士的消息稱，明仁天皇對(duì)宮內(nèi)廳表示，為確保憲法所規(guī)定的天皇職責(zé)得到充分履行，考慮“生前退位”。他不希望未來(lái)自己年紀(jì)漸大，導(dǎo)致無(wú)法承擔(dān)公務(wù)而需找人替代執(zhí)行。天皇的以上想法已傳達(dá)給皇后美智子、以及皇太子德仁和二皇子秋筱宮文仁親王，得到了他們的理解和認(rèn)同。

　　日本共同社稱，若消息屬實(shí)，明仁天皇將成為近代明治天皇以來(lái)首例“生前退位”的天皇。根據(jù)日本現(xiàn)行《皇室典范》第四條，若天皇去世，其子嗣繼承者將直接繼位。換言之，皇室繼承法中未涉及“生前退位”的情況。因此明仁天皇要提前退位須修改現(xiàn)行法律，并在國(guó)會(huì)進(jìn)行討論。在日本皇室，皇位繼承者第一順位為皇太子德仁，其后分別為二皇子秋筱宮文仁親王，以及文仁親王的兒子，尚未成年的悠仁親王。據(jù)此，若明仁天皇退位，將由皇太子德仁繼位。

　　明仁天皇現(xiàn)年82歲，1990年繼位后政務(wù)活動(dòng)頗為頻繁，今年1月，天皇偕皇后出訪菲律賓。宮內(nèi)廳表示，天皇目前公務(wù)壓力較往年有增無(wú)減，而他年事漸高，健康狀況不如以往。2013年，明仁天皇因肺支氣管感染入院治療，2014年做了心臟搭橋手術(shù)。今年2月底，他因勞累而患上甲型流感，高燒不退，只好放下公務(wù)靜養(yǎng)。

　　共同社稱，明仁天皇繼位以來(lái)不僅承擔(dān)起作為國(guó)家元首的責(zé)任，還熱心公益事業(yè)，得到了日本民眾的尊敬與擁護(hù)。大多數(shù)日本民眾對(duì)天皇“生前退位表示支持。

原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/world/2016-07/14/c_129144285.htm